1
00:00:03,086 --> 00:00:04,630
Confío en que pueda tener permiso
Hablar, y hablaré.
2
00:00:04,672 --> 00:00:07,591
no hay
Un solo drama
Línea argumental existente
3
00:00:07,633 --> 00:00:09,551
ese shakespeare
No conquistó primero.
4
00:00:09,593 --> 00:00:12,011
Venganza familiar,
intriga política,
La gran batalla de género.
5
00:00:12,053 --> 00:00:14,389
El chico lo mapeó
Todo por nosotros.
6
00:00:14,431 --> 00:00:15,891
y que fue
¿Su lección de despedida?
7
00:00:15,933 --> 00:00:18,059
¿Qué género de todos los géneros?
¿Llegó finalmente a
8
00:00:18,101 --> 00:00:22,230
Después de años de trabajo
¿Y sacrificio? Tragedia.
9
00:00:22,272 --> 00:00:23,231
¡Shh!
10
00:00:23,273 --> 00:00:25,024
Como todos los grandes románticos,
11
00:00:25,066 --> 00:00:28,863
Finalmente se dio cuenta
que la vida era mucho
Es más probable que termine
12
00:00:28,904 --> 00:00:31,031
Con un montón de muertos
Pueblo danés en el escenario
Que con un beso.
13
00:00:33,367 --> 00:00:34,994
Que película tan triste.
14
00:00:35,035 --> 00:00:36,662
Mamá, lloraste
En comerciales.
15
00:00:36,704 --> 00:00:38,789
solo eso
Comercial de algodón.
16
00:00:38,831 --> 00:00:42,793
tenemos que hacer algo
Sobre tu perpetuo
Estado de melancolía.
17
00:00:42,835 --> 00:00:44,586
Estoy preocupado por ti.
18
00:00:44,628 --> 00:00:49,008
Bueno, cariño,
Estoy preocupado por ti.
19
00:00:49,048 --> 00:00:50,843
Desde entonces
Tu ruptura con joey,
20
00:00:50,885 --> 00:00:53,220
no has dicho
Una palabra al respecto.
21
00:00:53,261 --> 00:00:55,890
Dawson, no lo has hecho
Incluso se revolcó.
22
00:00:55,931 --> 00:00:57,725
que bueno
¿Está revolcándose?
23
00:00:57,766 --> 00:01:00,185
Todo el revolcarse
En el mundo no
Trae a alguien de vuelta.
24
00:01:00,227 --> 00:01:02,312
Revolcarse no es
Sobre recuperarlos.
25
00:01:02,354 --> 00:01:04,606
No se trata de ellos en absoluto.
Se trata de ti.
26
00:01:04,648 --> 00:01:06,608
y aprendiendo
para permitirte
27
00:01:06,650 --> 00:01:09,862
Las escasas ventajas
De ser el abandonado.
28
00:01:09,904 --> 00:01:11,697
¿Ventajas?
29
00:01:11,739 --> 00:01:16,284
Claro, como permitirte
Para rellenar tu cara
30
00:01:16,326 --> 00:01:19,538
Con un suministro de por vida de
Regaliz rojo y donuts.
31
00:01:19,580 --> 00:01:24,083
O, um, una nueva apreciación por la música country.
32
00:01:24,125 --> 00:01:27,379
Como una excusa para mirar
Esa última escena
Del campo de los sueños.
33
00:01:27,421 --> 00:01:30,674
Adquiriendo lo necesario
dolor al escribir
Poesía mala y amarga.
34
00:01:30,716 --> 00:01:31,926
Un motivo para fruncir el ceño.
35
00:01:31,967 --> 00:01:32,927
¡Una razón para quejarse!
36
00:01:32,968 --> 00:01:33,928
Trabaja la agresión.
37
00:01:33,969 --> 00:01:35,054
¡Sí! Ya ves,
38
00:01:35,094 --> 00:01:38,139
cuando piensas
Sobre eso, cariño,
39
00:01:38,181 --> 00:01:41,142
Cada centímetro de dolor
eso te toca
40
00:01:41,184 --> 00:01:43,270
Te hace más profundo,
Individuo más real.
41
00:01:43,311 --> 00:01:48,943
Si tienes 15 o...
Un poco mayor.
42
00:01:48,984 --> 00:01:51,445
entonces no es así
¿Se vuelve más fácil?
43
00:01:51,486 --> 00:01:55,240
No. tu solo
Vete a la cama más temprano.
44
00:01:55,282 --> 00:01:57,158
Noches, cariño.
45
00:01:57,200 --> 00:01:58,827
Buenas noches, mamá.
46
00:01:58,869 --> 00:02:03,040
Um, espero haber sido un
sustituto aceptable
Para una noche de cine.
47
00:02:03,082 --> 00:02:05,042
Lo hiciste genial.
48
00:03:33,964 --> 00:03:37,509
"¿Qué luz a través
¿Se rompe esa ventana?
49
00:03:37,551 --> 00:03:41,513
Es la mitad del período.
50
00:03:41,555 --> 00:03:46,727
Y tu inminente fracaso
Faltan sólo unas horas.
51
00:03:46,768 --> 00:03:49,354
Libros azules.
52
00:03:49,396 --> 00:03:52,066
Lo notarás
Están en blanco.
53
00:03:52,107 --> 00:03:54,026
Y para muchos de ustedes,
54
00:03:54,068 --> 00:03:59,865
Obtendrán una puntuación más alta como tal.
Que cuando realmente está escrito.
55
00:03:59,907 --> 00:04:02,784
Por favor firme con su nombre real,
Ejem.
56
00:04:02,826 --> 00:04:05,537
En cuanto a la prueba, ejem,
Cubrirá todo
57
00:04:05,579 --> 00:04:08,415
Hemos estudiado en
Literatura inglesa hasta el momento
58
00:04:08,456 --> 00:04:14,713
Y valdrá el 50%
De la nota de este trimestre.
59
00:04:16,798 --> 00:04:20,928
Shakespeare, Dickens,
Los románticos,
60
00:04:20,969 --> 00:04:24,639
Y tu favorito: la lectura.
Todo el mundo habla de...
61
00:04:24,681 --> 00:04:25,599
beowulf.
62
00:04:30,311 --> 00:04:33,941
yo estaré hospedando
una sesión de estudio
63
00:04:33,982 --> 00:04:35,943
en este salón de clases
A las 3:00.
64
00:04:35,984 --> 00:04:38,028
es mi recomendacion
tu asistes,
65
00:04:38,070 --> 00:04:40,530
A menos que,
Por supuesto, tus padres
66
00:04:40,572 --> 00:04:45,744
han dedicado
Un ala este o dos para
Una institución de la Ivy League,
67
00:04:45,786 --> 00:04:51,125
En cuyo caso tu trágico,
Aristocrático de la costa este,
Destino social alcohólico
68
00:04:51,166 --> 00:04:53,835
Ya ha sido sellado.
69
00:04:53,877 --> 00:04:57,380
Esto es más que
Sólo un examen, gente.
70
00:04:58,966 --> 00:05:00,050
Es tu vida.
71
00:05:04,638 --> 00:05:06,389
Ey.
72
00:05:07,975 --> 00:05:10,852
Dawson, en algún momento
tenemos que decir algo
El uno al otro.
73
00:05:10,894 --> 00:05:12,229
¿Qué harías?
¿Te gustaría que te dijera, joey?
74
00:05:12,271 --> 00:05:14,106
¿Qué haces?
¿Quieres decir?
75
00:05:14,148 --> 00:05:15,649
Irse.
76
00:05:17,943 --> 00:05:19,402
Además de eso.
77
00:05:19,444 --> 00:05:22,239
Joey, lo dejaste muy claro.
Necesitabas espacio, ¿vale?
78
00:05:22,281 --> 00:05:23,865
Te estoy dando ese espacio.
79
00:05:23,907 --> 00:05:25,700
no pensé
significaría
80
00:05:25,742 --> 00:05:27,577
estaríamos cortando
toda comunicación,
Dawson.
81
00:05:27,619 --> 00:05:29,204
¿Qué pensaste?
¿Significaría, joey?
82
00:05:29,246 --> 00:05:30,330
Esto no es justo.
83
00:05:30,371 --> 00:05:31,330
¿A cuál de nosotros?
84
00:05:31,372 --> 00:05:32,791
no puedes hacer las paces
¡Todas las reglas!
85
00:05:32,833 --> 00:05:33,792
No quiero.
86
00:05:33,834 --> 00:05:35,294
Entonces que
¿Quieres?!
87
00:05:43,218 --> 00:05:45,304
Un día esta cafetería
esta destinado
88
00:05:45,344 --> 00:05:47,639
Para cocinar una fritura que
En realidad sabe a fritura.
89
00:05:47,681 --> 00:05:50,600
Ménage ä trois.
¿Has estado alguna vez en uno?
90
00:05:50,642 --> 00:05:54,395
Todos saluden, la reina
De non sequiturs ha hablado.
91
00:05:54,437 --> 00:05:56,898
No es un non sequitur.
Es la jane. de este mes.
92
00:05:56,940 --> 00:05:58,692
revistas para chicas
Son más atrevidos que playboy.
93
00:05:58,733 --> 00:06:00,443
siempre hay
Algún artículo por ahí
94
00:06:00,485 --> 00:06:02,445
sobre como
Para prolongar tu esto
O despierta tu eso.
95
00:06:02,487 --> 00:06:04,698
este es
Una prueba de pureza.
96
00:06:04,739 --> 00:06:05,740
¿Qué?
97
00:06:05,782 --> 00:06:07,909
Prueba de pureza.
Has oído hablar de ellos.
98
00:06:07,951 --> 00:06:10,162
un surtido
De preguntas sexuales
99
00:06:10,204 --> 00:06:13,456
Que cuando se suma es
destinado a medir el nivel
De la experiencia sexual.
100
00:06:13,498 --> 00:06:16,043
Visto bueno. tiempo
Para dejar eso a un lado ahora.
101
00:06:16,084 --> 00:06:17,460
¿Por qué? Es divertido.
102
00:06:17,502 --> 00:06:20,714
Midiendo nuestro nivel
De experiencia sexual
103
00:06:20,755 --> 00:06:23,342
No es realmente mi idea
De alegría abundante.
104
00:06:23,382 --> 00:06:27,012
No creas que no lo sé
¿De qué se trata esto?
Pacey ingenioso.
105
00:06:27,054 --> 00:06:29,014
Conozco tu historia.
106
00:06:29,056 --> 00:06:30,640
¿Tú haces?
107
00:06:30,682 --> 00:06:33,268
Seguro. tu eres
Un tipo típico.
108
00:06:33,310 --> 00:06:34,853
quieres a todos
pensar
109
00:06:34,895 --> 00:06:39,941
Tienes esta existencia sexual indecorosa y aventurera.
110
00:06:39,983 --> 00:06:41,943
cuando en realidad
Tu nivel de pureza
111
00:06:41,985 --> 00:06:44,863
Probablemente esté más cerca
A los pájaros grandes
Que el de bill clinton.
112
00:06:46,405 --> 00:06:48,407
Sí, ¿sabes qué?
Me tienes.
113
00:06:48,449 --> 00:06:51,036
Ese soy yo, sr.
Vergonzosamente pura.
114
00:06:51,078 --> 00:06:53,788
Lo que sea. Entonces, ¿yo soy?
Te veré en
¿El cram-o-rama de Peterson?
115
00:06:53,830 --> 00:06:55,456
Eso implicaría
que me voy.
116
00:06:55,498 --> 00:06:58,168
No, no, pacey,
no puedes rescatar
En esta sesión de estudio.
117
00:06:58,210 --> 00:06:59,169
Demasiado importante.
118
00:06:59,211 --> 00:07:00,545
A usted.
119
00:07:00,587 --> 00:07:02,714
A quien le importe
Sobre su calificación.
120
00:07:02,756 --> 00:07:04,258
Bueno, mira,
Ahí está el problema.
121
00:07:04,299 --> 00:07:05,675
yo soy
No me preocupa.
122
00:07:05,717 --> 00:07:07,802
No bromees con esto.
Lo digo en serio.
123
00:07:07,844 --> 00:07:09,637
Tan comprometido como tú
Para hacer todo
124
00:07:09,679 --> 00:07:11,098
Dentro de tu poder
Para obtener una "A",
125
00:07:11,139 --> 00:07:13,141
Estoy igualmente comprometido
Para obtener mi "C".
126
00:07:13,183 --> 00:07:15,769
Posiblemente "D" si
No puedo verlo bien
En tu hoja de respuestas.
127
00:07:15,810 --> 00:07:16,811
Pacey.
128
00:07:16,853 --> 00:07:19,314
Dame una buena razón
Por qué debería hacerlo.
129
00:07:19,356 --> 00:07:20,648
A mí.
130
00:07:24,736 --> 00:07:27,530
De acuerdo. Bien. Yo iré.
131
00:07:27,572 --> 00:07:29,699
Simplemente no me esperes
Para permanecer despierto.
132
00:07:29,741 --> 00:07:32,035
Jen-a-lish, delicioso.
133
00:07:32,077 --> 00:07:34,413
Hola, chris.
¿Qué pasa?
134
00:07:34,454 --> 00:07:35,455
Largo plazo hoy.
135
00:07:35,496 --> 00:07:36,455
Sí.
136
00:07:36,497 --> 00:07:37,540
Pensé que estarías buscando
137
00:07:37,582 --> 00:07:39,209
para alguien
Para seguir el paso.
138
00:07:39,251 --> 00:07:41,378
y te gustaria
¿Ser ese alguien?
139
00:07:41,420 --> 00:07:43,546
Soy un buen marcapasos.
140
00:07:43,588 --> 00:07:46,549
Sé cuando acelerar
Y cuándo reducir la velocidad.
141
00:07:46,591 --> 00:07:48,051
y cuando
¿Dejar a alguien en paz?
142
00:07:48,093 --> 00:07:51,638
Jen, ¿está ahí?
una razón particular
143
00:07:51,679 --> 00:07:53,890
¿Por qué no eres receptivo?
¿A mis astutos encantos?
144
00:07:53,932 --> 00:07:55,725
Aparte del hecho de que
Los emites regularmente
145
00:07:55,767 --> 00:07:58,019
A cualquier falda
¿Dentro de un radio de 6 millas?
146
00:07:58,061 --> 00:07:59,062
En realidad tengo un auto
147
00:07:59,104 --> 00:08:00,855
Entonces es más como
El área de los tres estados.
148
00:08:00,897 --> 00:08:04,359
Ajá. Una sonrisa.
149
00:08:04,401 --> 00:08:05,860
Misión cumplida.
150
00:08:06,903 --> 00:08:08,655
Más tarde, chris.
151
00:08:18,332 --> 00:08:19,958
Y el halcón da vueltas.
152
00:08:20,000 --> 00:08:22,461
Él sólo está siendo lindo,
153
00:08:22,501 --> 00:08:24,421
Que realmente lo es.
154
00:08:24,463 --> 00:08:26,881
Ya viste que los ama
¿Y dejarles antecedentes penales?
Es épico.
155
00:08:26,923 --> 00:08:28,342
Relájate, dawson.
156
00:08:28,383 --> 00:08:30,218
Sólo mirando hacia afuera.
157
00:08:30,260 --> 00:08:32,720
Entonces, estás golpeando
¿Esa sesión de estudio?
158
00:08:32,762 --> 00:08:35,015
Oh. Dudo.
159
00:08:35,056 --> 00:08:38,559
no estoy mucho en
El "Aplicarme"
Zona estos días.
160
00:08:38,601 --> 00:08:39,936
¿Y tú?
161
00:08:39,978 --> 00:08:42,314
Bueno, es eso
162
00:08:42,356 --> 00:08:44,774
O otra noche
Viendo algo horrible,
Lacrimógeno de los setenta
163
00:08:44,816 --> 00:08:46,567
Con mi madre,
Entonces... deberías irte.
164
00:08:49,279 --> 00:08:51,114
Te diré qué
Dawson.
165
00:08:51,156 --> 00:08:53,074
ya que no parece
como si estuviera teniendo
166
00:08:53,116 --> 00:08:56,036
Una noche calurosa desenfrenada
Pasión con romeo
Por allá,
167
00:08:56,077 --> 00:08:57,620
Lo consideraré.
168
00:08:57,662 --> 00:08:58,746
Está bien.
169
00:09:00,081 --> 00:09:01,916
"Querida clase,
Fui a casa con un resfriado
170
00:09:01,958 --> 00:09:04,585
"Eso fue considerablemente
Más importante que tú.
171
00:09:04,627 --> 00:09:06,587
"La prueba todavía está en marcha
Para mañana.
172
00:09:06,629 --> 00:09:08,006
"Estudie las preguntas de muestra.
173
00:09:08,048 --> 00:09:11,759
Hasta entonces, difícilmente tuyo,
Señor Peterson."
174
00:09:11,801 --> 00:09:14,471
Así que abandonó su
Sesión propia. Genial.
175
00:09:14,513 --> 00:09:16,390
deberíamos haber
Nuestra propia sesión de estudio.
176
00:09:16,431 --> 00:09:18,183
mis padres son
En san martín.
177
00:09:18,225 --> 00:09:19,893
tendremos todo
Casa para nosotros solos.
178
00:09:19,934 --> 00:09:22,562
Como si tuviéramos mucho
Del trabajo hecho de esa manera.
179
00:09:22,603 --> 00:09:24,064
la dama preguntas
¿Mis motivos?
180
00:09:24,105 --> 00:09:26,107
Invita a tus amigos.
181
00:09:26,149 --> 00:09:28,402
¿Están ustedes dos interesados?
182
00:09:28,443 --> 00:09:30,153
Estudiemos en mi casa.
183
00:09:30,195 --> 00:09:33,281
Estaba pensando más
En la línea de
La biblioteca de la ciudad.
184
00:09:33,323 --> 00:09:36,284
Vaya, vaya. su oferta
Tiene un cierto
Calidad tentadora.
185
00:09:36,326 --> 00:09:39,287
¿Desde cuando tienes
He tenido tanta prisa
¿Para formar un grupo de estudio?
186
00:09:39,329 --> 00:09:41,081
¿alguna vez has
¿Has visto la casa de este hombre?
187
00:09:41,122 --> 00:09:43,250
su familia
Está totalmente cargado.
188
00:09:43,291 --> 00:09:45,126
ellos obtuvieron
Una antena parabólica.
189
00:09:45,168 --> 00:09:48,088
Vamos, vamos.
190
00:09:48,129 --> 00:09:49,881
Está bien. Estamos dentro.
191
00:09:49,923 --> 00:09:51,550
Genial.
Yo conduciré.
192
00:09:53,718 --> 00:09:54,761
Señorita.
193
00:09:54,802 --> 00:09:57,347
¿Quieres
¿Únete a nosotros?
194
00:09:57,389 --> 00:09:58,890
¿Cómo puedo resistirme?
195
00:10:05,063 --> 00:10:08,066
Hola, joey.
Entonces, ¿cuáles son tus planes de estudio?
196
00:10:08,108 --> 00:10:10,735
Oh, solo yo, mi inglés iluminado
Libro y un bebé que llora ruidosamente.
197
00:10:10,777 --> 00:10:12,529
Bien. Entonces puedes
Ven conmigo.
198
00:10:12,571 --> 00:10:14,281
¿Dónde?
199
00:10:14,322 --> 00:10:17,117
Una sesión de estudio en chris
Wolfe. No puedo hacer esto solo.
200
00:10:17,158 --> 00:10:21,162
¿Chris Wolfe? vas a
Confíe en chris wolfe para proporcionarle
¿Entorno de estudio adecuado?
201
00:10:21,204 --> 00:10:23,331
creo que estoy mejor
Con el bebé que llora ruidosamente.
202
00:10:23,373 --> 00:10:25,584
Ok, ¿de verdad?
Creo que dejaría esta noche
203
00:10:25,625 --> 00:10:27,835
Ser cualquier cosa menos que
¿Ridículamente beneficioso?
204
00:10:27,877 --> 00:10:30,713
Confía en mí. Estoy en megacontrol
De este evento.
205
00:10:33,049 --> 00:10:35,427
¡Hola dawson! donde tu
¿Pequeño amigo con cabeza?
206
00:10:35,469 --> 00:10:38,555
Bueno, capitán, vi el de Peterson.
Nota. Me dirijo a casa.
207
00:10:38,597 --> 00:10:41,308
En realidad me dirijo a un
Sesión de estudio diferente, si
Estás preparado para ello.
208
00:10:41,349 --> 00:10:42,559
¿"Sesión de estudio diferente"?
209
00:10:42,601 --> 00:10:44,018
¿Es este código de ritmo rápido?
¿Para fiesta?
210
00:10:44,060 --> 00:10:45,645
¿Burdel? viaje por carretera
¿A disneylandia?
211
00:10:45,686 --> 00:10:48,231
Lo creas o no, este es un
Verdadero encuentro de intelectuales
212
00:10:48,273 --> 00:10:52,360
En un estudio muy moderado
Medio ambiente y eso, amigo mío,
Es nuestro viaje.
213
00:10:53,528 --> 00:10:55,113
Entonces, ¿qué dices?
214
00:10:55,155 --> 00:10:56,197
Seguro.
215
00:11:32,942 --> 00:11:34,986
Uh, la televisión está por ahí.
216
00:11:35,028 --> 00:11:37,572
El jacuzzi y la sauna
Están atrás.
217
00:11:37,614 --> 00:11:39,073
Mantenemos trajes extra en el
habitación de invitados,
218
00:11:39,115 --> 00:11:41,868
Y la cocina está por ahí.
Si tienes hambre.
219
00:11:41,909 --> 00:11:44,329
Suena como si nos fuéramos
Para estudiar mucho.
220
00:11:44,371 --> 00:11:47,415
Recordatorio, estoy dentro
Control total aquí.
221
00:11:49,459 --> 00:11:52,546
Todos, mi hermanita,
Dina.
222
00:11:54,005 --> 00:11:57,008
ella promete quedarse
Fuera del camino.
223
00:11:57,050 --> 00:11:59,427
No. Esta habitación no es
Lo haré.
224
00:11:59,469 --> 00:12:01,471
Necesitaremos un largo
Mesa, iluminación adecuada,
225
00:12:01,513 --> 00:12:03,223
Y sillas de respaldo alto.
226
00:12:05,308 --> 00:12:06,601
¿Dónde está Pacey?
227
00:12:07,768 --> 00:12:09,604
Oye, mira esto.
228
00:12:09,646 --> 00:12:11,565
Doscientos canales de
En todo el mundo.
229
00:12:11,606 --> 00:12:13,024
Es el sueño de un adicto a la televisión.
230
00:12:13,066 --> 00:12:15,235
¡Mira eso!
3 chiflados en cantonés.
231
00:12:15,276 --> 00:12:20,031
¿Por qué insistes en socavar
¿Yo en cada oportunidad que tengas?
232
00:12:20,073 --> 00:12:22,867
Piensa en lo aburrido
La alternativa es.
233
00:12:22,909 --> 00:12:26,496
Mira, voy a necesitar tu
Ayuda con nuestro déficit de atención
Anfitrión, ¿vale?
234
00:12:26,538 --> 00:12:28,831
No hay manera de que pueda gastar
La energía redondea a ambos.
Tú.
235
00:12:28,873 --> 00:12:29,874
¡Ahora vamos!
236
00:12:29,916 --> 00:12:32,793
Pero quiero ver la televisión.
237
00:12:32,835 --> 00:12:34,795
Entonces, el plan de ataque.
Es sencillo.
238
00:12:34,837 --> 00:12:38,299
Usando este libro, gastaremos 30
Actas sobre cada uno de los distintos
239
00:12:38,341 --> 00:12:41,010
poesía victoriana, shakespeare,
Dickens, etcétera.
240
00:12:41,052 --> 00:12:45,056
Y, según mi reloj, si permitimos
Durante unos descansos de 15 minutos,
241
00:12:45,098 --> 00:12:48,184
Podremos cubrir el
Carga completa del curso antes de la medianoche.
242
00:12:48,226 --> 00:12:52,021
Eso todavía nos dará suficiente
Es hora de hacer una ronda rápida de una hora.
Y duerma bien por la noche.
243
00:12:52,063 --> 00:12:53,106
¿Suena bien?
244
00:12:57,652 --> 00:12:58,986
¿Alguien quiere pedir pizza?
245
00:12:59,028 --> 00:13:00,863
A mí.
Absolutamente, sí.
246
00:13:00,905 --> 00:13:04,284
¡Oye, lo tengo!
247
00:13:04,325 --> 00:13:09,914
Escucha, ¿por qué no piensas
De esto como varios de nuestros 15
¿Minutos de descanso encadenados?
248
00:13:09,956 --> 00:13:13,752
Tengo aquí una botella del 84.
Es de napa.
249
00:13:14,461 --> 00:13:16,212
Elegante.
250
00:13:16,254 --> 00:13:18,673
Bueno, en realidad el vino se hace.
Por una pareja casada
251
00:13:18,715 --> 00:13:23,136
¿Quién tiene una especie de mamá y papá?
Lo del viñedo va.
252
00:13:23,177 --> 00:13:25,012
me enseñaron a elegir
Calidad por encima de las etiquetas.
253
00:13:28,767 --> 00:13:32,687
Creo que nos estamos conociendo
El uno al otro menos sexual
Armónicos.
254
00:13:32,729 --> 00:13:34,147
Bueno, es posible.
255
00:13:36,190 --> 00:13:39,986
Sabes, jen, me molesta.
Que asumes lo peor sobre
Yo.
256
00:13:40,027 --> 00:13:41,655
No lo hago por ti.
257
00:13:41,696 --> 00:13:45,866
Bueno, dado nuestro anterior
Encuentros, más tu
reputación,
258
00:13:45,908 --> 00:13:47,661
¿Qué esperarías?
¿Yo para asumir?
259
00:13:48,745 --> 00:13:50,747
Que somos muy parecidos.
260
00:13:50,789 --> 00:13:54,584
Que las reputaciones no valen
El aire en el que están escritos.
261
00:13:54,626 --> 00:13:59,380
Y esa es la única manera de realmente
conocer a alguien es por
Conociéndolos.
262
00:14:03,259 --> 00:14:04,385
Trato.
263
00:14:07,806 --> 00:14:10,891
no quiero dejarlo ir
Todavía...
264
00:14:10,933 --> 00:14:13,060
Bien,
265
00:14:13,102 --> 00:14:15,104
El más famoso de los
¿Poetas románticos?
266
00:14:15,146 --> 00:14:17,148
Papa.
Equivocado. ¿Dawson?
267
00:14:17,190 --> 00:14:19,567
Shelley?
Mal de nuevo.
268
00:14:19,609 --> 00:14:23,404
"Dos seres iban a la deriva,
Uno al otro,
269
00:14:23,446 --> 00:14:28,909
Sin momentos, levantamiento del velo,
O una insinuación de otro." hardy.
270
00:14:28,951 --> 00:14:31,496
Impresionante, ¡pero equivocado!
¿Pacey?
271
00:14:31,538 --> 00:14:33,998
"¿Te los comerías en una caja?
272
00:14:34,040 --> 00:14:38,670
¿Te los comerías con un zorro?"
¡Seuss!
273
00:14:38,712 --> 00:14:41,631
Te odio tanto ahora mismo.
274
00:14:41,673 --> 00:14:43,383
Keats. Fue Keats.
275
00:14:43,424 --> 00:14:46,177
¡Ding, ding! Ok...por un
100 puntos adicionales,
276
00:14:46,219 --> 00:14:48,763
¿Puedes darnos lo mejor?
¿Cita famosa?
277
00:14:50,223 --> 00:14:51,224
Bien. Vamos.
278
00:14:51,265 --> 00:14:54,519
"La belleza es verdad, la verdad es belleza".
279
00:14:57,104 --> 00:14:58,565
Tiene razón. Lo olvidé.
280
00:14:58,606 --> 00:15:01,776
Eso parece.
281
00:15:01,818 --> 00:15:05,029
Vaya, tal vez deberíamos
¿Golpear ese jacuzzi?
282
00:15:05,071 --> 00:15:06,364
¿Qué piensas?
¿Relajarse un poco?
283
00:15:06,406 --> 00:15:08,157
Hemos estado relajándonos
Durante 2 horas.
284
00:15:08,199 --> 00:15:10,618
Lo que tenemos que hacer
Ahora es el foco.
285
00:15:12,161 --> 00:15:15,456
Bueno, entonces,
¿Qué tenemos aquí?
286
00:15:15,498 --> 00:15:17,958
¿Por qué te tomé más por el?
¿Tipo geográfico nacional?
287
00:15:18,000 --> 00:15:19,252
tienes que ser
¡Es broma!
288
00:15:19,293 --> 00:15:20,795
"¿Qué tan puro eres?"
289
00:15:20,837 --> 00:15:22,422
Dios, habla de una apertura
Lata de gusanos.
290
00:15:22,463 --> 00:15:23,673
Ah, excelente.
291
00:15:23,715 --> 00:15:25,592
De ninguna manera, no.
Ya estamos atrasados.
292
00:15:25,633 --> 00:15:27,677
¡Vamos, teniente!
293
00:15:27,719 --> 00:15:31,347
Voto por un último vínculo
Evento antes de volver a
Tortura académica.
294
00:15:31,389 --> 00:15:32,473
¿Por qué no?
295
00:15:35,435 --> 00:15:40,398
Ok, en un esfuerzo por mantener esto
Momento de locura bajo control,
Yo me hago cargo.
296
00:15:40,440 --> 00:15:44,611
Hay 100 preguntas en total,
Y solo tengo una prueba.
297
00:15:44,652 --> 00:15:48,197
Lo pasaremos y
Túrnense para preguntar.
298
00:15:48,239 --> 00:15:52,869
Escribe tus respuestas en el papel.
Y sumaremos el total cuando terminemos.
299
00:15:55,121 --> 00:15:57,874
Vale, ¿pacey?
¿Por qué no empiezas?
300
00:15:57,916 --> 00:16:01,377
Muy bien. Pregunta ♪
301
00:16:01,419 --> 00:16:04,756
"¿Alguna vez has estado íntimamente
¿Excitado por un familiar?
302
00:16:04,798 --> 00:16:07,842
Entonces, es una prueba del sur, ¿eh?
303
00:16:07,884 --> 00:16:11,429
"¿Tienes
¿Alguna vez has experimentado con la esclavitud?
304
00:16:11,471 --> 00:16:14,056
"¿Alguna vez has recibido
¿Acogedor en un avión?"
305
00:16:14,098 --> 00:16:15,683
"... ¿En un lugar público?"
306
00:16:15,725 --> 00:16:17,560
"..En tu
¿La cama de los padres?
307
00:16:17,602 --> 00:16:20,480
"¿Alguna vez has atrapado
¿Tus padres teniendo sexo?"
308
00:16:20,521 --> 00:16:24,484
"¿Alguna vez has nombrado
¿Tu región más privada?"
309
00:16:24,525 --> 00:16:26,611
Número 69.
¡Vaya!
310
00:16:28,070 --> 00:16:29,906
"¿Alguna vez has
Participó en..."
311
00:16:29,948 --> 00:16:32,784
"¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?
Actividad con un miembro de la
¿Mismo sexo?"
312
00:16:32,826 --> 00:16:34,744
"... ¿Con un travesti?"
313
00:16:34,786 --> 00:16:35,912
"... ¿Con una criatura de 4 patas?"
314
00:16:37,037 --> 00:16:38,539
"¿Alguna vez has pagado por sexo?"
315
00:16:38,581 --> 00:16:43,002
¿La cena cuenta?
Pregunta ♪
316
00:16:43,043 --> 00:16:47,047
"¿Alguna vez has fantaseado con
¿La pareja de un amigo?
317
00:16:48,925 --> 00:16:51,803
Muy silencioso en la habitación.
De repente.
318
00:16:51,845 --> 00:16:55,097
"¿Alguna vez has tenido una aventura
Con la significativa de un amigo
¿Otro?"
319
00:16:55,139 --> 00:16:56,724
En mi fantasía.
320
00:16:56,766 --> 00:16:58,559
Dame esto.
321
00:16:58,601 --> 00:17:02,563
"¿Alguna vez has tenido una aventura
¿Con la mascota de un amigo?"
322
00:17:02,605 --> 00:17:04,732
¿Cómo es que consigo todos los
¿Preguntas sobre animales?
323
00:17:04,774 --> 00:17:06,484
Vale, ♪
324
00:17:09,737 --> 00:17:12,072
Um, "¿Alguna vez has estado enamorado?
325
00:17:12,114 --> 00:17:15,952
Si es así, ¿cuántas veces? dar
Tú mismo un punto de pureza para
Cada vez."
326
00:17:15,994 --> 00:17:18,705
Ok, ¡vamos a puntuarlos!
327
00:17:22,959 --> 00:17:24,126
¿Todos listos?
328
00:17:35,889 --> 00:17:37,473
Ahora no, dawson.
329
00:17:37,515 --> 00:17:40,100
Vi la expresión de tu cara cuando
Leíste esa pregunta.
330
00:17:40,142 --> 00:17:41,435
¿Es esta tu versión del espacio?
331
00:17:41,477 --> 00:17:42,770
Eres libre de irte en cualquier momento.
332
00:17:42,812 --> 00:17:44,480
No te veo haciendo
Una carrera hacia la puerta.
333
00:17:44,522 --> 00:17:46,190
eso es porque vine
Aquí para estudiar.
334
00:17:46,232 --> 00:17:47,316
no lo sabia
Estabas viniendo.
335
00:17:47,358 --> 00:17:48,735
¿Es tan horrible que
¿Estoy aquí?
336
00:17:48,776 --> 00:17:51,445
¡No! dejar de poner
Palabras en mi boca.
337
00:17:51,487 --> 00:17:53,865
Pedí tiempo, dawson,
Sólo tiempo.
338
00:17:53,907 --> 00:17:55,700
Por favor respeta eso.
339
00:17:59,286 --> 00:18:02,999
Asuntos. Dawson, ¿verdad?
340
00:18:03,041 --> 00:18:06,335
Dina Wolfe aquí,
Por si no lo recordabas.
341
00:18:06,377 --> 00:18:09,797
Dina, ¿sabes dónde?
¿El café es?
342
00:18:09,839 --> 00:18:11,758
Sí, ¿goteo o instantáneo?
343
00:18:11,799 --> 00:18:12,759
Mmm, goteo.
344
00:18:12,800 --> 00:18:14,134
Adecuado.
345
00:18:14,176 --> 00:18:15,595
Habitación dura.
346
00:18:15,636 --> 00:18:18,222
Conmigo, siempre.
347
00:18:18,264 --> 00:18:23,019
Entonces, ¿te importaría informarme sobre
Detalles de tu pequeño amor
¿Asunto?
348
00:18:23,061 --> 00:18:26,647
Prefiero no discutirlo.
En realidad, gracias.
349
00:18:26,689 --> 00:18:30,484
Tienes razón, dawson.
¿Por qué hablar?
350
00:18:30,526 --> 00:18:33,988
Personas como tú y como yo, podemos
Decir todo con una mirada.
351
00:18:40,411 --> 00:18:46,667
Y los totales son los siguientes,
Chris registró el menor
Puntuación pura del 66%,
352
00:18:46,709 --> 00:18:49,837
Jen le sigue de cerca con un 69%,
353
00:18:49,879 --> 00:18:54,133
Joey y dawson nos suben al
Escala con un nivel correspondiente de
85%,
354
00:18:54,174 --> 00:18:58,054
Y nos redondeo con un 92.
355
00:18:58,096 --> 00:19:01,099
Espera un minuto...
Nos falta uno aquí.
356
00:19:01,139 --> 00:19:03,267
Está justo aquí.
Oh, ¿por qué no lo entregaste?
357
00:19:03,309 --> 00:19:06,104
Realmente no quería hacerlo.
Entrégalo.
358
00:19:06,145 --> 00:19:07,688
¡Tu perro!
359
00:19:07,730 --> 00:19:10,858
esto no tendria nada
que ver con la pregunta
360
00:19:10,900 --> 00:19:11,985
¿Dieciséis? No lo entiendo.
361
00:19:12,026 --> 00:19:13,653
Sí, lo pasamos volando,
362
00:19:13,694 --> 00:19:15,446
Pero creo que deberíamos leer
De nuevo en voz alta.
363
00:19:15,488 --> 00:19:16,781
¿Qué dices, ritmo?
364
00:19:16,823 --> 00:19:18,616
Chris, basta.
Vamos. Me muero por saberlo.
365
00:19:18,658 --> 00:19:19,993
¿Qué pusiste por 16, witter?
366
00:19:20,034 --> 00:19:22,703
Pongamos un viejo rumor.
Para descansar ahora mismo.
367
00:19:22,745 --> 00:19:25,623
¿Hay algo que lo redima?
¿Sobre ti además de tu casa?
368
00:19:25,665 --> 00:19:27,458
Ay.
369
00:19:27,500 --> 00:19:30,294
Ok, ¿alguien podría decirme por favor?
Yo de lo que están hablando
¿Acerca de?
370
00:19:30,336 --> 00:19:32,421
Ok, lo buscaré yo mismo.
371
00:19:32,463 --> 00:19:38,469
Um,"¿Alguna vez has tenido relaciones sexuales?
¿Con alguien... que te dobla la edad?
372
00:19:38,511 --> 00:19:41,221
¿Eh? Es una broma, ¿verdad?
373
00:19:41,263 --> 00:19:43,307
Bueno, después de todo es verdad.
374
00:19:43,349 --> 00:19:45,726
Witter colocó la tubería con
Señorita jacobs.
375
00:19:45,768 --> 00:19:48,980
no sé si
Felicitarte o caerte de mi
Silla.
376
00:19:50,397 --> 00:19:53,734
Señorita jacobs... la maestra
¿Quién se fue de Capeside?
377
00:19:53,776 --> 00:19:59,157
Pacey... Dijiste que
Eran vergonzosamente puros.
378
00:19:59,197 --> 00:20:01,367
Esas fueron tus palabras, ¿verdad?
379
00:20:28,644 --> 00:20:31,022
Chris, ¿sabes dónde?
¿Es posible que se hayan ido?
380
00:20:31,064 --> 00:20:33,941
Te lo digo, están fuera
Ya están jodiendo.
381
00:20:33,983 --> 00:20:36,318
Todo el mundo conoce el sexo de maquillaje.
Es el mejor tipo.
382
00:20:38,029 --> 00:20:39,697
No lo sabría.
383
00:20:39,739 --> 00:20:41,240
No te preocupes, amigo.
384
00:20:41,281 --> 00:20:42,867
La forma en que tú y joey
van a ello,
385
00:20:42,909 --> 00:20:45,078
Seguramente habrá algunos
Sexo de reconciliación serio en tu
Futuro.
386
00:20:48,039 --> 00:20:49,415
Entonces...
387
00:20:50,791 --> 00:20:52,085
¿Entonces?
388
00:20:52,126 --> 00:20:55,213
¿Cómo estoy?
¿Con?
389
00:20:55,254 --> 00:20:57,882
La encantadora jen lindley.
Ustedes solían salir.
390
00:20:57,924 --> 00:21:01,468
Ya sabes cómo piensa.
A ella le gusto, ¿eh?
391
00:21:01,510 --> 00:21:06,015
Bueno, nunca has tenido mucho
Problemas para atraer el opuesto
Sexo, chris.
392
00:21:06,057 --> 00:21:09,018
Sí, pero jen es diferente.
393
00:21:09,060 --> 00:21:12,897
Ella también está con eso.
394
00:21:12,939 --> 00:21:16,025
Cerrar el trato requiere un
Estrategia completamente diferente.
395
00:21:16,067 --> 00:21:17,317
Te refieres a dormir con ella.
396
00:21:17,359 --> 00:21:19,237
No, me refiero a un juego pesado de uno.
397
00:21:19,278 --> 00:21:20,446
No va a suceder.
398
00:21:20,487 --> 00:21:22,406
Ya veremos.
399
00:21:24,158 --> 00:21:25,785
Ya sabes, Chris,
400
00:21:25,826 --> 00:21:29,538
Jen está en esto realmente raro.
Estado vulnerable en este momento.
401
00:21:29,580 --> 00:21:31,290
No te aproveches de eso.
402
00:21:31,916 --> 00:21:34,460
Relajarse.
403
00:21:34,501 --> 00:21:36,420
No haremos nada de lo que ella
No estoy deseando que llegue.
404
00:21:36,462 --> 00:21:37,922
Ya veremos.
405
00:21:37,964 --> 00:21:40,382
Ah, si es la prueba que necesitas,
406
00:21:42,969 --> 00:21:45,138
Ves esa luz ahí arriba
¿En la casa de huéspedes?
407
00:21:45,179 --> 00:21:47,974
Cuando esa luz está apagada,
408
00:21:48,015 --> 00:21:53,562
Eso significa que estoy dentro
Con jen...
409
00:21:53,604 --> 00:21:58,859
...Bajando nuestra pureza
Niveles, ¿y tú?
410
00:21:58,901 --> 00:22:03,281
Estarás aquí solo.
411
00:22:07,952 --> 00:22:10,037
Déjame saber si necesitas
Para pedir prestado un traje de baño.
412
00:22:12,790 --> 00:22:14,374
Dios, no puedo creer este lugar.
413
00:22:14,416 --> 00:22:18,087
Tienen trajes de baño nuevos.
Sólo para visitantes.
414
00:22:18,129 --> 00:22:20,422
Bonitas excavaciones.
415
00:22:20,464 --> 00:22:23,634
¿Qué te pasa, jo? tu eres
No voy a ceder ante un poco
¿Tentación del jacuzzi?
416
00:22:23,676 --> 00:22:25,178
solo voy a
Estudia, gracias.
417
00:22:28,346 --> 00:22:33,227
Sabes, realmente lo siento
Sobre ti y Dawson,
418
00:22:33,269 --> 00:22:34,728
Y sé que puedes
No lo creas.
419
00:22:34,770 --> 00:22:35,938
¡Sabes, tienes razón!
¡No!
420
00:22:37,773 --> 00:22:39,399
Gracias, joey.
421
00:22:39,441 --> 00:22:42,736
Gracias por hacer nuestro
Conversación igual de agradable
Como siempre.
422
00:22:42,778 --> 00:22:44,155
En cualquier momento.
423
00:22:44,197 --> 00:22:46,782
Sabes, solía pensar que
Fueron nuestros sentimientos mutuos.
424
00:22:46,824 --> 00:22:48,492
Para dawson eso nos mantuvo separados.
425
00:22:48,534 --> 00:22:51,411
Realmente nunca consideré el
El hecho de que tal vez eras sólo un
Perra.
426
00:22:57,584 --> 00:23:03,632
Mirar. Jen, yo no
Quiero decir ser tan duro.
427
00:23:03,674 --> 00:23:07,845
Dios, estoy tan harto de
Hablando todo el tiempo.
428
00:23:07,887 --> 00:23:11,557
solo quiero seguir mi
Sentimientos y no discutirlo.
429
00:23:11,598 --> 00:23:14,434
Lo ejecutamos en el
Tierra y...
430
00:23:20,524 --> 00:23:27,405
¿No quieres simplemente tener
Algo queda por hacer
¿Experiencia?
431
00:23:40,294 --> 00:23:41,628
Tanto como cualquiera.
432
00:23:55,935 --> 00:23:57,895
Estaba empezando a pensar en ti
Caminé todo el camino a casa.
433
00:24:02,066 --> 00:24:03,817
¿Por qué no lo hiciste?
¿Cuéntame sobre ella?
434
00:24:07,154 --> 00:24:09,823
Nunca surgió.
435
00:24:09,865 --> 00:24:12,450
No está bien, pacey.
Así fue y mentiste.
436
00:24:12,492 --> 00:24:14,370
Vamos, andie,
¿Qué se suponía que debía decir?
437
00:24:14,412 --> 00:24:17,039
Ok, ¿qué tal para empezar?
438
00:24:17,081 --> 00:24:21,210
"Oh, antes de que te enamores de mí,
Andie, me acosté con mi maestra".
439
00:24:21,252 --> 00:24:22,711
Ah, claro,
Hay una frase fácil.
440
00:24:22,753 --> 00:24:25,423
No es una broma, ¿vale?
Es serio.
441
00:24:27,758 --> 00:24:31,178
Y a pesar de tu fanfarronería
Tendencias, ritmo,
442
00:24:31,220 --> 00:24:33,847
No es exactamente un
Admirable evento.
443
00:24:35,849 --> 00:24:38,894
Eso no es justo, andie.
444
00:24:38,936 --> 00:24:41,479
Me estás juzgando y no lo haces.
Incluso conoce las circunstancias.
445
00:24:41,521 --> 00:24:45,151
Además me acosté con ella
Tú no.
446
00:24:47,485 --> 00:24:50,156
¿Por qué lo harías, pacey?
¿Por qué?
447
00:24:52,699 --> 00:24:53,784
Sexo.
448
00:24:53,826 --> 00:24:56,120
Oh, entonces no hubo
Sentimientos involucrados.
449
00:24:56,162 --> 00:24:58,872
Por supuesto que había sentimientos
Involucrado. Preguntaste por qué.
450
00:24:58,914 --> 00:25:01,499
Vale, lo retiro.
No quiero saber más.
451
00:25:05,338 --> 00:25:06,839
Tú no eres así.
452
00:25:06,880 --> 00:25:08,174
¡Por supuesto que soy así!
453
00:25:08,215 --> 00:25:11,385
Soy una criatura sexual, andie.
Y tú también.
454
00:25:11,427 --> 00:25:13,137
¿Por qué crees que nosotros
¿Hablar tanto de eso?
455
00:25:13,179 --> 00:25:14,638
¿Por qué crees que nosotros
¿Bromear sobre eso?
456
00:25:14,680 --> 00:25:16,265
¿Por qué crees que nosotros
Hacernos pruebas unos a otros
457
00:25:16,307 --> 00:25:17,266
¿Para ver cuán puros somos?
458
00:25:17,308 --> 00:25:18,392
¡No, no, no!
Eso es diferente.
459
00:25:18,434 --> 00:25:20,102
Eso es completamente inocente.
460
00:25:20,144 --> 00:25:21,395
¡No, no lo es!
461
00:25:21,437 --> 00:25:24,106
La prueba era sobre sexo,
¡Y el sexo nunca es inocente!
462
00:25:24,148 --> 00:25:26,275
Es intenso, es apasionado,
463
00:25:26,317 --> 00:25:28,152
Y a veces puede ser
que altera la vida,
464
00:25:28,194 --> 00:25:29,695
Pero nunca es inocente, andie.
465
00:25:33,240 --> 00:25:38,578
Y lo siento mucho si esto
Cambia la forma en que te sientes
Sobre mi,
466
00:25:38,620 --> 00:25:40,080
Pero no puedo cambiar eso.
467
00:25:42,124 --> 00:25:44,084
Y si las cosas van a
Continuar entre nosotros,
468
00:25:44,126 --> 00:25:46,420
Creo que simplemente vas a
Hay que aceptar eso.
469
00:26:02,936 --> 00:26:05,814
¡Yo, jen! El jacuzzi está listo.
470
00:26:07,274 --> 00:26:08,650
Ya abajo.
471
00:26:10,903 --> 00:26:13,822
Jen, hola!
Dawson, ¿qué?
¿No vas a entrar?
472
00:26:13,864 --> 00:26:16,783
No, um, ¿puedo hablar?
¿A ti por un segundo?
473
00:26:16,825 --> 00:26:18,576
Sí...
474
00:26:18,618 --> 00:26:21,579
Me preocupa que Chris no lo haga.
exactamente tener lo mejor de
Intenciones aquí.
475
00:26:22,789 --> 00:26:25,209
Dime algo
No lo sé.
476
00:26:25,251 --> 00:26:27,127
Eres consciente de que su objetivo es
¿Dormir contigo esta noche?
477
00:26:28,837 --> 00:26:32,674
Es un chico. el tiene 16 y
Él...
478
00:26:32,716 --> 00:26:34,134
...Parece encontrarme atractivo,
479
00:26:34,176 --> 00:26:37,388
Entonces sí, asumiría que él es
Tengo algún tipo de agenda.
480
00:26:37,430 --> 00:26:38,847
¿Y estás de acuerdo con eso?
481
00:26:41,058 --> 00:26:42,935
Sólo porque tiene algo
Una especie de plan maestro
482
00:26:42,976 --> 00:26:44,644
No significa que haya
Tengo que aceptarlo.
483
00:26:44,686 --> 00:26:46,439
Bueno...
484
00:26:46,480 --> 00:26:48,941
De hecho, ¿por qué
Supongamos que no tengo un plan
¿De mi propia?
485
00:26:48,982 --> 00:26:51,360
No-- uh, yo solo--
486
00:26:51,402 --> 00:26:53,695
¡Pst! ¡Espléndido!
487
00:26:55,364 --> 00:26:57,199
¿Qué? ¿Te escondes en las rejillas de ventilación?
488
00:26:57,241 --> 00:26:58,784
Entonces saliste con ambos, ¿eh?
489
00:26:58,825 --> 00:27:01,328
Ciertamente haces tu investigación.
490
00:27:01,370 --> 00:27:03,621
¿Cuál es el indicado?
491
00:27:03,663 --> 00:27:07,418
En tu prueba, pones
Estuviste enamorado una vez.
492
00:27:07,460 --> 00:27:08,877
Me muero por saberlo.
493
00:27:08,919 --> 00:27:11,589
¿Es Cameron Díaz?
¿O julia roberts?
494
00:27:11,629 --> 00:27:15,259
¿Cómo hiciste...?
Se llama hoja de respuestas.
495
00:27:15,301 --> 00:27:17,177
Se llama... ¡Aquí!
496
00:27:17,219 --> 00:27:18,429
Dame eso.
497
00:27:18,471 --> 00:27:21,056
Esperar.
¡No tan rápido!
498
00:27:21,098 --> 00:27:23,725
tengo uno que quieres
Mucho más.
499
00:27:24,435 --> 00:27:26,812
¿Joey?
500
00:27:26,853 --> 00:27:30,274
ella pone un poco
Cara sonriente en sus o.
501
00:27:30,316 --> 00:27:31,649
Algo así me hace
Quiero vomitar.
502
00:27:31,691 --> 00:27:33,193
Déjame verlo.
503
00:27:33,235 --> 00:27:35,904
No tan rápido
Este peaje tiene una tarifa.
504
00:27:35,946 --> 00:27:37,739
De acuerdo. ¿Qué?
505
00:27:40,826 --> 00:27:42,578
Tienes que estar bromeando.
506
00:27:42,620 --> 00:27:44,538
Eso no va a pasar.
507
00:27:48,501 --> 00:27:51,962
Creo que la encontrarás por última vez.
Respuesta bastante interesante.
508
00:27:52,004 --> 00:27:54,965
Parece que solo has
He estado enamorado una vez,
509
00:27:55,007 --> 00:27:56,592
Según ya sabes quién
hoja de respuestas,
510
00:27:56,634 --> 00:27:59,677
Ha estado enamorada... dos veces.
511
00:28:04,433 --> 00:28:09,146
Muy bien, eso es
Suficiente. Es hora de estudiar.
512
00:28:09,188 --> 00:28:13,609
No, no. Relajarse.
Estamos en un jacuzzi.
513
00:28:13,651 --> 00:28:15,152
No está permitido estudiar.
514
00:28:15,194 --> 00:28:19,281
¿En realidad? Entonces, ¿qué es?
Este.
515
00:28:27,914 --> 00:28:31,835
Y... ¿Qué pasa si no lo hago?
¿Quieres perder el tiempo?
516
00:28:33,337 --> 00:28:34,880
Entonces no lo haremos.
517
00:28:36,674 --> 00:28:42,304
Jen, no soy un mal tipo.
Sólo quiero divertirme.
518
00:28:42,346 --> 00:28:45,057
Bueno, entonces dime,
519
00:28:45,098 --> 00:28:49,603
christopher robbin,
¿Cuál es tu idea de diversión?
520
00:28:50,229 --> 00:28:51,522
Este.
521
00:29:00,489 --> 00:29:04,826
Entonces, Jen...
¿Estamos en la misma página?
522
00:29:05,411 --> 00:29:06,745
Misma página.
523
00:29:29,768 --> 00:29:34,022
¿Está ella bien?
Sí. Ella estará bien.
524
00:29:34,064 --> 00:29:36,275
ella solo quiere estar sola
Ahora mismo, ¿sabes?
525
00:29:37,901 --> 00:29:39,069
¿Por qué no escribiste simplemente "No"?
526
00:29:42,239 --> 00:29:43,699
No quería mentirle.
527
00:29:45,743 --> 00:29:47,536
Quiero decir, no lo sé.
¿Qué hubieras hecho?
528
00:29:49,288 --> 00:29:51,039
Me gustaría pensar que lo haría
He sido honesto.
529
00:29:53,125 --> 00:29:55,294
No sé. Es...
530
00:29:55,335 --> 00:29:57,212
...parece que tengo problemas para decir
Muchas cosas últimamente.
531
00:30:00,132 --> 00:30:03,761
¿Sabes que?
¿Qué?
532
00:30:05,053 --> 00:30:06,513
Esfuérzate más.
533
00:30:20,277 --> 00:30:24,197
Mira, no más rondas esta noche.
Dawson. Estoy tan cansado.
534
00:30:24,239 --> 00:30:25,949
En realidad estoy tratando de conseguir
5 minutos de estudio en.
535
00:30:29,453 --> 00:30:31,413
Jo, pensé lo que teníamos
Fue especial.
536
00:30:31,455 --> 00:30:35,833
Mira, lo digo en serio. no quiero
Para hablar de cualquier cosa menos de esto.
537
00:30:35,875 --> 00:30:37,670
Escribiste que tienes
He estado enamorado dos veces.
538
00:30:40,380 --> 00:30:41,923
¿Miraste mi prueba?
539
00:30:41,965 --> 00:30:44,426
No, he aprendido la lección sobre
Invadiendo tu privacidad.
540
00:30:44,468 --> 00:30:46,886
La hermana de Chris fue muy amable.
Para impartir esa información.
541
00:30:46,928 --> 00:30:49,973
Joey, dijiste eso
Yo era tu mundo.
542
00:30:50,015 --> 00:30:51,224
cuando tuviste tiempo
para chico
543
00:30:51,266 --> 00:30:53,059
no creo que seas
lo suficientemente superficial
544
00:30:53,101 --> 00:30:54,687
enamorarse de jack
Después de un beso.
545
00:30:54,728 --> 00:30:56,146
¡Mira, basta!
¡No entiendo!
546
00:30:56,188 --> 00:30:57,648
Mira, no lo sé, ¿vale?
547
00:30:57,690 --> 00:30:59,441
¿Por qué no podemos regresar?
¿Cómo eran las cosas?
548
00:30:59,483 --> 00:31:00,942
¿Por qué no podemos
¿Sólo ser amigos, Dawson?
549
00:31:00,984 --> 00:31:02,569
¿Eso es realmente lo que quieres?
¡Sí!
550
00:31:02,611 --> 00:31:04,446
Después de todo lo que hemos sido
¿Solo amigos?
551
00:31:04,488 --> 00:31:05,947
Sí.
552
00:31:05,989 --> 00:31:08,158
Si no entiendes
¿Por qué eso no puede suceder?
553
00:31:08,200 --> 00:31:11,911
Si no entiendes eso,
¡No me entiendes!
554
00:31:20,879 --> 00:31:24,924
Muy emotivo.
Nominación al Oscar. En realidad.
555
00:31:25,551 --> 00:31:27,678
Irse.
556
00:31:29,179 --> 00:31:33,016
Dawson, no estás llorando.
¿Lo eres?
557
00:31:33,058 --> 00:31:34,892
Querías un beso.
¿Es eso lo que quieres?
558
00:31:34,934 --> 00:31:37,270
¿Estás preparado para todo?
¿Eso viene con ese beso?
559
00:31:37,312 --> 00:31:39,314
porque no termina simplemente
Con un desvanecimiento.
560
00:31:39,356 --> 00:31:41,441
Hay repercusiones.
Los corazones se rompen.
561
00:31:41,483 --> 00:31:42,818
Las amistades se arruinan.
562
00:31:42,860 --> 00:31:45,028
Toda tu vida podría
Desmoronarse por un beso.
563
00:31:45,070 --> 00:31:46,905
eso es lo que tienes que mirar
Adelante a.
564
00:31:46,946 --> 00:31:49,282
Hazte un gran favor...
No te apresures.
565
00:32:36,789 --> 00:32:37,831
Toca, toca.
566
00:32:37,873 --> 00:32:38,956
¿Qué deseas?
567
00:32:41,501 --> 00:32:44,087
Para salir con el único cuerdo
Individuo aquí.
568
00:32:46,799 --> 00:32:48,966
Es tan malo.
569
00:32:51,052 --> 00:32:52,512
Todos los chicos lo son.
570
00:32:52,554 --> 00:32:55,933
Es su forma más fácil
De expresarse.
571
00:32:55,974 --> 00:33:00,145
Después de esta noche, estoy evitando
Crecer a toda costa.
572
00:33:00,186 --> 00:33:02,981
Suena bien. Déjame saber
Si tienes suerte.
573
00:33:05,150 --> 00:33:08,320
¿No se supone que deberías ser
¿Discutiendo del otro lado?
574
00:33:08,361 --> 00:33:11,072
Convenciéndome de que
Crecer puede ser
575
00:33:11,114 --> 00:33:13,575
Que experiencia tan hermosa
¿Si simplemente lo dejo?
576
00:33:13,617 --> 00:33:15,619
Veo.
577
00:33:15,661 --> 00:33:18,330
Quieres el "soy mayor que
Tú, así es como funciona"
¿Discurso?
578
00:33:19,706 --> 00:33:22,835
¿Cómo es esto?
Crecer apesta.
579
00:33:22,876 --> 00:33:24,503
No todos los besos son mágicos,
580
00:33:24,544 --> 00:33:27,756
Y la mayoría de los chicos no viven a la altura.
A tus expectativas,
581
00:33:31,635 --> 00:33:37,056
Pero hay momentos en que
Todo, me refiero al amor,
582
00:33:37,098 --> 00:33:39,559
Romance, relaciones,
583
00:33:39,601 --> 00:33:44,022
Todo encaja perfectamente
Y es increíble.
584
00:33:46,274 --> 00:33:50,529
Son esos momentos, no importa
¡Qué deprimentemente pocos y lejos!
entre,
585
00:33:50,570 --> 00:33:52,071
Eso hace que valga la pena crecer.
586
00:33:54,616 --> 00:33:55,909
Estarás bien.
587
00:34:55,468 --> 00:34:57,930
¡Ay dios mío!
Dime que no son las 6 am.
588
00:34:57,971 --> 00:34:59,472
-son las 6
-soy.
589
00:34:59,514 --> 00:35:02,059
¡Despierta, despierta!
590
00:35:02,100 --> 00:35:05,645
Pacey, la prueba es en 4 horas.
591
00:35:05,687 --> 00:35:08,023
¡Ay dios mío! debí haber sido
Estudiando y me desmayé.
592
00:35:08,065 --> 00:35:10,483
Oye, relájate. ¿Dónde está la carpeta?
593
00:35:10,525 --> 00:35:11,860
Carpeta está en el porche,
Lo conseguiré.
594
00:35:11,902 --> 00:35:13,403
¡No tenemos tiempo!
595
00:35:13,445 --> 00:35:15,072
¿Lo que está sucediendo?
¿Dónde están todos?
596
00:35:15,113 --> 00:35:17,532
Todos están totalmente dormidos.
Totalmente sin estudiar,
597
00:35:17,574 --> 00:35:20,118
Totalmente desprevenido,
¡Y totalmente jodido!
598
00:35:27,626 --> 00:35:30,712
Mañana.
599
00:35:30,754 --> 00:35:32,547
Ey.
600
00:35:32,589 --> 00:35:35,926
Se están levantando.
Deberíamos bajar allí.
601
00:35:45,811 --> 00:35:47,062
Gracias.
602
00:35:48,772 --> 00:35:51,149
¿Para?
603
00:35:51,190 --> 00:35:52,651
Para una noche muy divertida.
604
00:35:54,861 --> 00:35:56,905
Espera un segundo, lo conseguiré.
Vístete y baja contigo.
605
00:35:56,947 --> 00:35:59,240
No, no. Eso es genial.
Simplemente tómate tu tiempo.
606
00:36:00,533 --> 00:36:01,785
te veré
Ahí abajo.
607
00:36:07,165 --> 00:36:09,584
¡Muy bien, todos, escuchen!
608
00:36:09,626 --> 00:36:11,628
Tenemos exactamente cuatro
Horas concentradas
609
00:36:11,670 --> 00:36:14,965
En el que estudiar para el
El examen más mortífero de nuestros jóvenes
Vidas adultas.
610
00:36:15,007 --> 00:36:19,260
Ahora, saliendo de una forma abreviada
Versión del plan de lección de andie,
611
00:36:19,302 --> 00:36:23,181
Planeo construir un 3 horas
Y un plan de lección de 45 minutos,
612
00:36:23,222 --> 00:36:26,434
Que, si se ejecuta correctamente,
Cubrirá todo.
613
00:36:26,476 --> 00:36:27,978
¿Me estás siguiendo?
614
00:36:28,020 --> 00:36:33,232
Pacey, esta prueba es demasiado...
¡Shh! Escucha, no te preocupes.
615
00:36:33,274 --> 00:36:36,402
Niños y niñas, ustedes son
En manos de un profesional
Abarrotar.
616
00:36:36,444 --> 00:36:37,904
Comencemos con beowulf.
617
00:36:37,946 --> 00:36:39,865
¿Cuántos monstruos tenía?
Hay que luchar y nombrar uno.
618
00:36:39,906 --> 00:36:41,616
Tres.
Grendel.
619
00:36:41,658 --> 00:36:45,203
Bien, ahora pasemos a lo difícil.
620
00:36:45,244 --> 00:36:47,539
cual de las bronte
Las hermanas escribieron ¿Cumbres borrascosas?
621
00:36:47,580 --> 00:36:49,124
Emily.
Carlota.
622
00:36:49,166 --> 00:36:50,792
Era emily.
¡Carlota!
623
00:36:50,834 --> 00:36:52,044
Charlotte escribió jane eyre.
624
00:36:52,085 --> 00:36:54,129
¿Entonces qué escribió Emily?
Cumbres borrascosas.
625
00:36:54,171 --> 00:36:56,506
"Ser o no ser.
Ésa es la cuestión".
626
00:36:56,548 --> 00:36:58,967
"Si es más noble en el
Te importaría sufrir las hondas..."
627
00:36:59,009 --> 00:37:00,802
Nombra a las personas pequeñas en
Los viajes de Gulliver.
628
00:37:00,844 --> 00:37:02,261
Liliputenses.
629
00:37:02,303 --> 00:37:04,639
La gente grande y mala que da miedo.
hermano...
630
00:37:04,681 --> 00:37:08,476
Hermano... Hermano...
Brom... Brom...
631
00:37:08,518 --> 00:37:10,353
¿Maldita sea?
632
00:37:10,395 --> 00:37:12,522
"Armas contra un mar
De problemas."
633
00:37:12,564 --> 00:37:14,733
Para dormir..
634
00:37:14,774 --> 00:37:17,485
Nombra tres ocupaciones de
Viajeros en Canterbury.
Cuentos.
635
00:37:17,527 --> 00:37:19,278
¡Caballero!
¡Invocador!
636
00:37:19,320 --> 00:37:23,158
¡Vamos! ¡Vamos!
¿Dijimos caballero?
637
00:37:23,200 --> 00:37:26,119
"Y con un sueño decir que terminamos".
638
00:37:26,161 --> 00:37:29,247
"Morir, dormir,
Dormir tal vez para soñar."
639
00:37:29,288 --> 00:37:30,373
Lo compraré.
640
00:37:30,415 --> 00:37:32,458
¡Bromdamismo!
641
00:37:32,500 --> 00:37:34,753
Brobdingnagianos.
642
00:37:34,794 --> 00:37:37,756
Felicitaciones chicos
Hemos terminado
643
00:37:37,797 --> 00:37:39,632
Pero tengo una última
Actividad grupal.
644
00:38:12,874 --> 00:38:14,626
Ey.
645
00:38:14,667 --> 00:38:17,462
Guau. Realmente tomaste
Controla ahí dentro.
646
00:38:17,503 --> 00:38:19,422
Tienes una manera interesante.
De hacer eso.
647
00:38:19,464 --> 00:38:21,507
Sí, bueno, me desempeño bien.
Bajo presión.
648
00:38:21,549 --> 00:38:23,426
quiero explicar
Algo para ti.
649
00:38:23,468 --> 00:38:25,262
Realmente no tienes
Para hablar de esto, andie.
650
00:38:25,303 --> 00:38:26,763
Sí, pacey.
651
00:38:26,805 --> 00:38:30,142
Quiero decir, soy la reina de
Guardando secretos sucios.
652
00:38:30,183 --> 00:38:34,353
Entonces entiendo por qué no lo hiciste
Salta hacia adelante con el
Información.
653
00:38:34,395 --> 00:38:36,856
Creo que era simplemente más
Sorprendido por la idea
654
00:38:36,898 --> 00:38:43,029
que tienes tanto
La experiencia y yo, um...
655
00:38:43,071 --> 00:38:46,199
Voluntad.
656
00:38:46,241 --> 00:38:48,827
¡Eres un idiota!
Un idiota más holgazán.
657
00:38:48,868 --> 00:38:54,916
Un campeón holgazán.
¿Y eso en qué te convierte?
658
00:38:54,958 --> 00:38:57,002
No lo sé, pacey.
Dígame usted.
659
00:38:57,043 --> 00:38:58,377
Te reto.
660
00:39:00,046 --> 00:39:05,343
Tú, andie mcphee, eres la chica
Que me encanta odiar.
661
00:39:05,384 --> 00:39:07,386
A mí también me encanta odiarte.
662
00:39:18,648 --> 00:39:19,649
No perdonado.
¿Es un no?
663
00:39:24,112 --> 00:39:25,404
Ey.
664
00:39:26,364 --> 00:39:30,535
Ey.
¿Podemos hablar?
665
00:39:36,041 --> 00:39:37,209
Seguro.
666
00:39:40,545 --> 00:39:42,380
Hazme un favor y no digas
Cualquier cosa, ¿vale?
667
00:39:42,421 --> 00:39:45,300
Cada vez que hablamos,
Siempre lo arruino.
668
00:39:45,342 --> 00:39:46,467
Sólo por favor escucha.
669
00:39:47,052 --> 00:39:50,638
¿De acuerdo?
670
00:39:50,680 --> 00:39:54,017
Todo lo que he estado pensando
Últimamente es lo mucho que quiero
Recupera nuestro primer beso.
671
00:39:54,059 --> 00:39:57,854
¿Cuánto pagaría por dejarlo?
Subes por esa ventana.
672
00:39:57,896 --> 00:40:01,482
Quiero decir, ¿quién sabe qué?
¿Habría sucedido?
673
00:40:01,524 --> 00:40:03,193
Tal vez todavía
Sean mejores amigos.
674
00:40:03,235 --> 00:40:04,944
Tal vez incluso todavía
Siente algo por mí.
675
00:40:04,986 --> 00:40:08,740
solo se que yo
No me dolería así.
676
00:40:12,160 --> 00:40:13,870
Pero luego pienso en...
677
00:40:15,872 --> 00:40:18,124
...Todo lo que besa
Traído a mi vida.
678
00:40:18,166 --> 00:40:22,003
¿Cómo fue mirarte?
Y no sé solo lo que eras
Pensando,
679
00:40:22,045 --> 00:40:25,215
Pero también lo que estabas sintiendo
porque yo estaba sintiendo lo mismo
cosa,
680
00:40:27,466 --> 00:40:29,135
Y entonces vale la pena.
681
00:40:31,554 --> 00:40:33,598
Vale la pena todo el dolor
Eso estoy pasando.
682
00:40:33,639 --> 00:40:37,227
quiero arrepentirme de haberte besado,
Joey, pero no puedo.
683
00:40:38,728 --> 00:40:41,147
Fue la decisión más inteligente.
que alguna vez hice.
684
00:40:44,109 --> 00:40:48,321
Dawson, las dos veces que
Me enamoré,
685
00:40:48,363 --> 00:40:53,576
En la prueba,
Ambos eran ustedes.
686
00:40:55,120 --> 00:40:59,124
Quiero decir, la primera vez
Me enamoré fue por mi amigo,
687
00:40:59,165 --> 00:41:01,542
El Dawson con el que crecí.
El chico al otro lado del arroyo,
688
00:41:01,584 --> 00:41:04,796
Y la segunda vez
Fue después de que nos besáramos.
689
00:41:04,837 --> 00:41:08,007
Quiero decir, te convertiste en esto
Una persona completamente nueva para mí y...
690
00:41:08,049 --> 00:41:11,386
Me enamoré de nuevo.
691
00:41:11,428 --> 00:41:13,805
Quiero decir, sólo porque
ya no estamos juntos
692
00:41:13,846 --> 00:41:15,723
no cambia
Mis sentimientos por ti, dawson.
693
00:41:15,765 --> 00:41:18,601
Soy yo de quien no estoy seguro.
694
00:41:21,938 --> 00:41:23,689
joey te voy a dar
Tú ese espacio.
695
00:41:25,442 --> 00:41:31,448
Sin hostilidad, sin engaños.
Comentarios, solo espacio.
696
00:41:31,489 --> 00:41:33,783
Pero eso no cambia la
Lo que siento por ti.
697
00:41:36,244 --> 00:41:37,703
Nada puede cambiar eso.
698
00:42:17,243 --> 00:42:18,703
¡Vamos, dawson!
¡Vamos!
699
00:42:36,637 --> 00:42:40,350
"Querida clase, a veces
La preparación te enseña más
Por lo tanto, que el examen en sí,
700
00:42:40,392 --> 00:42:42,977
Tienes más de eso.
701
00:42:43,019 --> 00:42:45,313
Mi enfermedad me ha reclamado
Otro día. Prueba reprogramada."
702
00:42:47,982 --> 00:42:50,527
Bueno, parece que nos abarrotamos
Toda la noche para nada.
703
00:42:50,567 --> 00:42:52,529
Ahora ¿qué se supone que debemos hacer?
704
00:42:52,569 --> 00:42:54,406
Ve a nuestras otras clases,
Supongo.
705
00:42:54,447 --> 00:42:57,367
En realidad, no.
Tengo una última actividad grupal.
706
00:42:57,409 --> 00:42:58,784
Sígueme.